《贈(zèng)從弟》字詞翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-11-23 14:22:07 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《贈(zèng)從弟》字詞翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《贈(zèng)從弟》的作者是劉楨。劉楨（？-217），三國(guó)時(shí)魏名士，建安七子之一。字公干，山東東平寧陽(yáng)人。博學(xué)有才，與魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言詩(shī)，風(fēng)格遒勁，語(yǔ)言質(zhì)樸，重名于世，今有《劉公干集》。下面給大家介紹《贈(zèng)從弟》字詞翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)課外古詩(shī)詞《贈(zèng)從弟》訓(xùn)練大匯總

　　【今譯】

　　高高的松柏，屹立在高山之上，承受著來(lái)自山谷中的瑟瑟寒風(fēng)。不論寒風(fēng)刮得多么強(qiáng)大，松枝總是那么勁挺!即使面臨著悲慘凄涼的冰雪景象，松柏依舊端正挺拔，癡心不改。難道松柏就不怕嚴(yán)寒嗎?那是因?yàn)樗砂卦揪途哂胁晃穱?yán)寒的本性!

　　【注釋】

　　從弟：堂弟。

　　亭亭：高貌，有高聳挺拔的意思。

　　瑟瑟：風(fēng)聲。

　　一何：多么。

　　盛：大，兇猛。

　　罹(lí)：遭受，這里有怕的意思。

　　凝寒：嚴(yán)寒。