《游山西村》翻譯-初中八年級語文

2016-10-17 15:22:12 　來源：愛智康

　　《游山西村》翻譯-初中八年級語文!《游山西村》的作者是陸游。陸游(1125—1210)，字務觀，號放翁。漢族，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋詩人。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。下面給大家介紹《游山西村》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助！

　　《游山西村》翻譯-初中八年級語文

　　譯文

　　不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。

　　山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。

　　吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。

　　今后如果還能乘大好月色出外閑游，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。

　　注釋

　�、排D酒：臘月里釀造的酒。

　�、谱汶u豚(tún)：意思是準備了豐盛的菜肴。足：足夠，豐盛。豚，小豬，詩中代指豬肉。

　　⑶山重水復：一座座山、一道道水重重疊疊。

　�、攘祷鳎毫罹G，花色紅艷。

　�、珊嵐模捍岛嵈蚬�。春社：古代把立春后第五個戊日做為春社日，拜祭社公(土地神)和五谷神，祈求豐收。

　�、使棚L存：保留著淳樸古代風俗。

　�、巳粼S：如果這樣。閑乘月：有空閑時趁著月光前來。

　　⑻無時：沒有一定的時間，即隨時。叩(kòu)門：敲門。

請點擊下載附件
			點擊下載試題：《游山西村》翻譯.rar

　　《游山西村》翻譯-初中八年級語文!為大家介紹好了，如果大家還有什么問題的話，請直接撥打免費咨詢電話：4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

立即領取中小學熱門學習資料

*我們在24小時內與您取得電話聯(lián)系

學而思1對1資訊站