《臺(tái)階》歷史小故事-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-09-10 11:10:00 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《臺(tái)階》歷史小故事-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《臺(tái)階》的作者是李森祥。李森祥，1956年生，浙江衢州人。當(dāng)代作家，浙江省作協(xié)的專(zhuān)業(yè)作家，現(xiàn)主要從事電視劇編劇工作。代表作有《小學(xué)老師》《抒情年代》《情世詩(shī)文》等。下面給大家介紹《臺(tái)階》歷史小故事-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第二單元《臺(tái)階》訓(xùn)練大匯總

　　出訪亞非：皇帝招待的奶油蛋糕上落了蒼蠅

　　1963年12月3日到1964年3月1日，冀朝鑄隨同周總理出訪亞非一些國(guó)家和阿爾巴尼亞，共14國(guó)。

　　“當(dāng)時(shí)的埃塞俄比亞蒼蠅很多，多到可以飛進(jìn)你的鼻子里。在埃塞俄比亞皇帝招待中國(guó)客人的宴會(huì)上，我看到一塊巧克力蛋糕，非常高興，因?yàn)槲逸^喜歡吃巧克力。但我沒(méi)想到，當(dāng)侍者去拿那塊蛋糕時(shí)，用手一揮，很多蒼蠅都飛跑了，原來(lái)是一塊奶油蛋糕。”

　　冀朝鑄隨周總理在埃及時(shí)，每次給周總理當(dāng)翻譯都是坐在總理身后的一張小凳子上。即使是在舉行宴會(huì)時(shí)，也是如此。“當(dāng)納賽爾勸周總理多吃一點(diǎn)時(shí)，周總理說(shuō)他已經(jīng)飽得很，不能再吃了。我一面把總理的話翻成英文對(duì)納賽爾說(shuō)，一面聽(tīng)到自己肚子里饑腸轆轆的叫聲。”后來(lái)中國(guó)代表團(tuán)向埃及方面提出交涉。埃及方面答復(fù)，他們的宴會(huì)只是請(qǐng)中國(guó)的總理和其他貴賓，不請(qǐng)翻譯。“我方又一再交涉之后，對(duì)方同意在宴會(huì)時(shí)給我一杯自來(lái)水。組織上為了照顧我，每次宴會(huì)之前都收集一些巧克力和餅干之類(lèi)的食品，讓我先吃了再去。”

　　“周總理在整個(gè)訪問(wèn)期間都是同我們?cè)谝黄鸪燥�，隨便找一個(gè)位子坐下，然后在一起有說(shuō)有笑，不分彼此。周總理的衛(wèi)士長(zhǎng)楊德中身材高大，很有氣派。因?yàn)樗切l(wèi)士長(zhǎng)，吃飯時(shí)要站在那里看著大家都入座后他才坐下。而周總理進(jìn)入餐廳后，經(jīng)常就隨便坐在一個(gè)座位上，其他人也都不愿意坐在總理應(yīng)該坐的位子上，所以較后只剩下那個(gè)位子給楊德中。由于這種情況，在加納時(shí)，當(dāng)?shù)胤⻊?wù)人員想當(dāng)然地認(rèn)為他一定就是總理。每次上菜都先給他，對(duì)他特別殷勤。直到訪問(wèn)快結(jié)束時(shí)，周總理向各位服務(wù)人員一一握手表示感謝，那些人才恍然大悟。他們異口同聲地說(shuō)‘中國(guó)的總理真好。’”

　　周恩來(lái)給人臺(tái)階化蘇聯(lián)翻譯尷尬

　　1953年，周總理率中國(guó)政府代表團(tuán)慰問(wèn)駐旅順的前蘇聯(lián)軍隊(duì)。

　　在我方舉行的招待宴會(huì)上，一名蘇軍中尉在翻譯總理講話時(shí)，譯錯(cuò)了一個(gè)地方。我方代表團(tuán)的一位同志當(dāng)場(chǎng)做出了糾正。這使總理感到很意外，也使得在場(chǎng)的蘇聯(lián)駐軍司令大為惱火，要撕下中尉的肩章和領(lǐng)章。

　　當(dāng)時(shí)宴會(huì)廳里的氣氛非常緊張。

　　這時(shí)，周總理不失時(shí)機(jī)地給對(duì)方找了一個(gè)“臺(tái)階”，他溫和地說(shuō)：“兩國(guó)語(yǔ)言要做到恰到好處地翻譯是很不容易的，也可能是我講得不夠完善。”并慢慢重復(fù)了譯錯(cuò)的那段話，讓翻譯仔細(xì)聽(tīng)清，并準(zhǔn)確地翻譯出來(lái)，緩解了緊張氣氛。

　　總理講完話后在同蘇軍將領(lǐng)、英雄模范干杯時(shí)，還特地同翻譯單獨(dú)干杯。前蘇聯(lián)駐軍司令和其他將領(lǐng)看到這一景象，在干杯時(shí)眼里都含著熱淚，那位翻譯被感動(dòng)得舉著杯子久久不放。

　　周總理的這種做法其實(shí)可以讓許多職場(chǎng)上的朋友學(xué)習(xí)和借鑒。

　　美國(guó)國(guó)務(wù)卿杜勒斯拒絕與周恩來(lái)握手的歷史真相

　　據(jù)我國(guó)外交界元老們說(shuō)，周總理1954年率中國(guó)政府代表團(tuán)出席日內(nèi)瓦會(huì)議時(shí)，美國(guó)的冷戰(zhàn)騎士、國(guó)務(wù)卿杜勒斯曾下令與會(huì)期間美國(guó)代表團(tuán)，任何人不得和中國(guó)代表團(tuán)成員握手。當(dāng)新聞?dòng)浾咴谌諆?nèi)瓦機(jī)場(chǎng)問(wèn)杜勒斯：“國(guó)務(wù)卿先生，你在日內(nèi)瓦期間，除了在會(huì)場(chǎng)上將和中共的周恩來(lái)討論問(wèn)題外，還有其它正式或非正式的會(huì)面安排嗎?”杜勒斯聳聳肩膀回答說(shuō)：“記者先生，只有一種可能，那就是我的坐車(chē)和周恩來(lái)的坐車(chē)在日內(nèi)瓦大街上相撞。”

　　由于杜勒斯給美國(guó)代表團(tuán)有這樣一條禁令，所以日內(nèi)瓦會(huì)議一結(jié)束，便傳出了兩條花邊新聞：一是周恩來(lái)和杜勒斯在會(huì)間休會(huì)時(shí)不期而遇，當(dāng)周恩來(lái)伸出手想與杜勒斯握手時(shí)，杜勒斯卻旁若無(wú)人地離開(kāi)了，弄得周恩來(lái)很尷尬。二是說(shuō)杜勒斯勉強(qiáng)與周恩來(lái)握手之后，隨即掏出手帕，將手擦了又擦，然后把手帕揣進(jìn)衣袋，以此羞辱周恩來(lái)。誰(shuí)知周恩來(lái)一見(jiàn)，也掏出自己衣袋里的手帕，將手擦了一下后隨即將手帕丟進(jìn)了垃圾桶，回?fù)袅硕爬账�。其�?shí)，這兩則花邊新聞是人們編造的。但這一編造也并非空穴來(lái)風(fēng)。

　　據(jù)外交元老們回憶，當(dāng)年的日內(nèi)瓦會(huì)議開(kāi)的時(shí)間很長(zhǎng)，共有40多天，美國(guó)代表團(tuán)從與會(huì)那一天起，就決心不讓日內(nèi)瓦會(huì)議達(dá)成任何和解協(xié)議。所以杜勒斯只出席約一周的會(huì)議就于1954年5月3日回國(guó)了，留下副國(guó)務(wù)卿史密斯主持美國(guó)代表團(tuán)的工作。這位史密斯先生在二戰(zhàn)時(shí)是帶領(lǐng)美國(guó)部隊(duì)在歐洲同德國(guó)法西斯作戰(zhàn)的美國(guó)將軍，他在個(gè)人觀點(diǎn)上是愿意與新中國(guó)友好的，對(duì)美國(guó)政府采取敵視新中國(guó)的做法也是有保留的。據(jù)說(shuō)他在私下還表示過(guò)不同意杜勒斯不準(zhǔn)與中國(guó)代表團(tuán)成員握手的做法。

　　據(jù)周恩來(lái)的英語(yǔ)翻譯浦壽昌說(shuō)，有一天在宴席上，史密斯曾主動(dòng)端著酒杯走到他身邊同他攀談。史密斯夸浦壽昌英語(yǔ)講得好，是地道的美國(guó)腔，還問(wèn)他是在哪兒學(xué)的。浦壽昌也很友好地和史密斯應(yīng)答。史密斯又贊揚(yáng)中國(guó)的古老文明，說(shuō)了許多與中國(guó)友好的話。浦壽昌回住地后立即向周總理作了報(bào)告。周恩來(lái)聽(tīng)后對(duì)浦壽昌說(shuō)：“好啊，既然史密斯愿意而且敢于同我們接觸，那明天休息時(shí)，我找他談?wù)劇?rdquo;

　　第二天會(huì)間休息時(shí)，當(dāng)史密斯一個(gè)人走進(jìn)會(huì)場(chǎng)吧臺(tái)去喝咖啡時(shí)，周恩來(lái)就在王炳南的安排下不經(jīng)意地也走向吧臺(tái)，結(jié)果和史密斯剛好相遇。因?yàn)橹芏鱽?lái)事先已經(jīng)知道史密斯對(duì)中國(guó)的態(tài)度，就裝出要跟史密斯握手的樣子。這時(shí)，史密斯右手夾著雪茄，左手端著咖啡杯，見(jiàn)周恩來(lái)要跟他握手，連忙把原來(lái)端在左手的一杯咖啡迅速換到右手，以此向周恩來(lái)表示歉意：你看，我右手正拿著東西，不便和你握手了。但史密斯笑容可掬地和周恩來(lái)打了招呼，還主動(dòng)用他的胳膊和周恩來(lái)的胳膊碰了碰，表示友好。史密斯的這一做法既沒(méi)有違背杜勒斯的命令，也表達(dá)了他的個(gè)人意愿。也就是后來(lái)被人們傳為杜勒斯拒絕與周恩來(lái)握手的事實(shí)。

　　1972年2月21日，周恩來(lái)在北京同尼克松會(huì)談時(shí)還饒有興致地對(duì)尼克松說(shuō)：“我給你講個(gè)故事：杜勒斯的副手史密斯想同我接近，但又不好破壞杜勒斯不準(zhǔn)與我們中國(guó)人握手的誡條，他右手端著一杯咖啡走到我的面前，又不好用左手跟我握手，就拉了一下我的胳膊。”說(shuō)得尼克松和在場(chǎng)的人都哄堂大笑起來(lái)。

　　外交元老們還告訴我，當(dāng)時(shí)周總理得悉杜勒斯敵視中國(guó)的態(tài)度后，仍然交代我國(guó)代表團(tuán)全體人員：我方工作人員在任何情況下遇上美國(guó)代表團(tuán)的人都不要主動(dòng)伸手要求和對(duì)方握手;如果美方人員主動(dòng)來(lái)握手，禮尚往來(lái)，我們不要拒絕。

　　這就是杜勒斯拒絕與周恩來(lái)握手的歷史事實(shí)。

　　周恩來(lái)巧言化尷尬

　　在周恩來(lái)的外交生涯中，曾遭遇過(guò)無(wú)數(shù)次外國(guó)政客和記者的刁難。然而，無(wú)論在什么地方，在什么場(chǎng)合，遇到什么樣的對(duì)手，他總能以超凡的智慧，靈活機(jī)動(dòng)的應(yīng)變，風(fēng)趣的語(yǔ)言，巧妙地化被動(dòng)為主動(dòng)，化不利為有利，化尷尬為精彩，始終沒(méi)讓對(duì)方占到一絲的便宜。

　　有一回，周恩來(lái)應(yīng)邀訪問(wèn)蘇聯(lián)。當(dāng)時(shí)的執(zhí)政者是赫魯曉夫，赫魯曉夫一上臺(tái)就開(kāi)始推行修正主義路線，在蘇聯(lián)全面復(fù)辟資本主義。作為社會(huì)主義國(guó)家的總理，對(duì)此當(dāng)然不能坐視不理。周恩來(lái)在與赫魯曉夫會(huì)晤時(shí)，毫不客氣地對(duì)其推行的修正主義提出了嚴(yán)厲的批評(píng)意見(jiàn)。狡猾的赫魯曉夫聽(tīng)后，并不從正面回答周恩來(lái)，而是尖刻地說(shuō)：“總理先生，你批評(píng)得很好，但是你應(yīng)該同意，出身于工人階級(jí)的是我，而你卻是出身于資產(chǎn)階級(jí)。”

　　赫魯曉夫射出的這支毒箭讓周恩來(lái)猝不及防，要知道周恩來(lái)的確出身于資產(chǎn)階級(jí)家庭，而當(dāng)時(shí)階級(jí)出身是一個(gè)十分敏感的政治問(wèn)題。赫魯曉夫正是看透了這一點(diǎn)，所以他認(rèn)為自己的話無(wú)懈可擊。赫魯曉夫的這支箭不可謂不毒，不但回避了自己修正主義的錯(cuò)誤，而且還讓周恩來(lái)下不了臺(tái)。

　　赫魯曉夫帶著幾分得意的表情盯著周恩來(lái)。沒(méi)想到周恩來(lái)略加思緒后說(shuō)：“是的，赫魯曉夫同志，但至少我們兩個(gè)人有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是我們都背叛了我們各自的階級(jí)。”真可謂魔高一尺，道高一丈，周恩來(lái)僅用一個(gè)“背叛”，就立刻扭轉(zhuǎn)了局勢(shì)，借力發(fā)力地將赫魯曉夫射出的毒箭反射了回去，結(jié)果赫魯曉夫反而被自己的箭射中了。

　　還有一次，美國(guó)代表團(tuán)來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，那時(shí)中美關(guān)系還比較緊張，一向飛揚(yáng)跋扈的美國(guó)人很看不起中國(guó)人。于是在周總理接見(jiàn)他們時(shí)，一位美國(guó)官員不懷好意地對(duì)周總理說(shuō)：“中國(guó)人很喜歡低著頭走路，而我們美國(guó)人卻總是抬著頭走路。”

　　這位美國(guó)官員話里的意思很明顯，中國(guó)人是低賤的，美國(guó)人是高傲的。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的中國(guó)官員聽(tīng)后十分憤怒，想用惡毒的語(yǔ)言加以還擊，但又囿于這是國(guó)際外交場(chǎng)合，不好發(fā)作。如果忍氣吞聲，任由對(duì)方凌辱，又顯得中國(guó)人太軟弱，中國(guó)的國(guó)威何在?

　　就在大家左右為難之際，只見(jiàn)周總理神態(tài)自若，微微一笑說(shuō)：“先生，這并不奇怪，因?yàn)槲覀冎袊?guó)人喜歡走上坡路，而你們美國(guó)人喜歡走下坡路。”周總理的話柔中帶剛，綿中藏刺，讓人無(wú)懈可擊。一時(shí)間，這位美國(guó)官員無(wú)言以對(duì)，使自己陷入了尷尬的境地。

　　小編推薦：新初三學(xué)校學(xué)姐帶你規(guī)劃新學(xué)期

請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件
			點(diǎn)擊下載試題：《臺(tái)階》歷史小故事.rar

　　《臺(tái)階》歷史小故事-初中八年級(jí)語(yǔ)文!為大家介紹好了，如果大家還有什么問(wèn)題的話，請(qǐng)直接撥打免費(fèi)咨詢(xún)電話：4000-121-121!有專(zhuān)業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門(mén)學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢(xún): 400-810-2680

《臺(tái)階》歷史小故事-初中八年級(jí)語(yǔ)文

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)